Перевод: с английского на русский

с русского на английский

built-in stabilizers

  • 1 built-in stabilizers

    1. встроенные стабилизаторы

     

    встроенные стабилизаторы
    Своего рода «фильтры» в механизме обратных связей экономической системы; то же, что автоматические стабилизаторы. См. также: Инструментальные переменные, Стабилизаторы, Управляющие параметры.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > built-in stabilizers

  • 2 built-in stabilizers

    встроенные стабилизаторы экономики ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > built-in stabilizers

  • 3 built-in stabilizers

    "встроенные" стабилизаторы; методы смягчения последствий экономической политики для людей (напр., пособия по безработице и прогрессивный подоходный налог, уменьшающий поляризацию в доходах).

    Англо-русский экономический словарь > built-in stabilizers

  • 4 built-in stabilizers

    Универсальный англо-русский словарь > built-in stabilizers

  • 5 built-in stabilizers

    "встроенные" стабилизаторы

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > built-in stabilizers

  • 6 AUTOMATIC/BUILT-IN STABILIZERS

    Автоматические/встроенные стабилизаторы
    Инструменты фискальной политики, позволяющие автоматически смягчить колебания экономической деятельности. Снижение национального дохода и производства в стране ведет к сокращению налоговых поступлений в бюджет и увеличению выплат по социальному страхованию. Это в свою очередь способствует росту бюджетного дефицита и дает возможность вернуть некоторую часть потерянных доходов (см. Circular flow of national income model). См. Fiscal drag.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > AUTOMATIC/BUILT-IN STABILIZERS

  • 7 automatic stabilizers

    1. автоматические стабилизаторы

     

    автоматические стабилизаторы
    Инструмент управления макроэкономическими процессами, предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода «фильтры», входящие в цепь обратных связей экономической системы, почему их иногда называют встроенными стабилизаторами [built-in stabilizers]. Они сглаживают возможные, но трудно предсказуемые отклонения в ходе управляемого процесса, и в результате такие отклонения ( например, “шоковое” падение инвестиционного спроса, способное вызвать резкое падение объема ВВП), не требуют от правительства принятия оперативных, чрезвычайных и порой весьма болезненных для населения мер. В рыночной экономике такими встроенными стабилизаторами могут быть, например, шкалы прогрессивного налога на заработную плату (предотвращающие чрезмерные доходы), системы социального обеспечения и др. Характерный пример А.с. — пособия по безработице. В случае резкого уменьшения занятости должен соответственно снизиться потребительский спрос, а следом — инвестиционный и совокупный спрос в экономике, что приведет, в результате действия эффекта мультипликатора, к еще более резкому падению ВВП и доходов населения. Пособия по безработице препятствуют столь резкому спаду потребительского спроса, а значит, и производства.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic stabilizers

  • 8 stabilizer

    стабилизатор (экономики)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > stabilizer

  • 9 stabilizer

    стабилизатор ; ? automatic stabilizer ; ? built-in stabilizers ;

    Англо-Русский словарь финансовых терминов > stabilizer

  • 10 fiscal policy

    эк. фискальная [налогово-бюджетная\] политика (политика правительства в области налогообложения и государственных расходов; является инструментом регулирования экономики)
    See:

    * * *
    фискальная или финансовая политика (бюджетная и налоговая): мероприятия правительства в области бюджетных расходов, налогов, финансирования дефицита, призванные регулировать уровень деловой активности для достижения полной занятости, ценовой стабильности, роста экономики; правительство пытается в периоды рецессии стимулировать спрос и производство с помощью увеличения госрасходов и снижения налогов; в противоположном цикле "перегрева" экономики могут повышаться налоги и сокращаться расходы; для сбалансирования последствий фискальной политики используются "встроенные" стабилизаторы типа прогрессивного подоходного налога или пособий по безработице, которые автоматически действуют антициклично; финансовая политика проводится правительством в основном независимо от денежно-кредитной политики центрального банка, которая преследует в принципе те же цели, но другими методами; см. built-in stabilizers;
    * * *
    * * *
    Фискальная политика, бюджетно-налоговая политика
    . Использование государственных расходов и налогообложения для конкретной цели - стабилизации экономики . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    фискальная/бюджетная политика
    использование государственных расходов для воздействия на макроэкономические условия
    -----
    политика правительства в области налогообложения и государственных расходов; совокупность мероприятий по организации использования финансов для обеспечения своих нужд

    Англо-русский экономический словарь > fiscal policy

  • 11 BUDGET (GOVERNMENT)

    Государственный бюджет
    Финансовый план государственных расходов и источников их финансирования на новый финансовый год. Основными источниками текущих доходов государства являются налоги и взносы в государственные фонды социального страхования, а основными текущими расходами - затраты на социальные услуги( здравоохранение, образование, социальные пособия) и хозяйственные нужды (развитие инфраструктуры), административно-управленческие расходы( содержание правоохранительных органов и др.), а также платежи в счет погашения государственного долга. Бюджет выполняет две функции: он является основой долгосрочного финансового планирования государственных экономических и социальных обязательств, а также инструментом фискальной политики регулирования уровня совокупного спроса. Профицит бюджета (поступления превышают расходы) способствует снижению уровня совокупного спроса, а бюджетный дефицит, наоборот, стимурирует совокупный спрос. Ниже приводится бюджет Великобритании на 2000 г. Budget deficit. Дефицит бюджета. Превышение расходов государства над его доходами в данном финансовом году. Регулирование дефицита бюджета является инструментом фискальной политики, позволяющим правительству воздействовать на совокупный спрос и уровень занятости. Такие меры были предложены Кейнсом в 30-е годы как средство противодействия экономическому спаду. Ранее бытовало мнение, что правительству следует проводить политику сбалансированости бюджета, давая экономике возможность саморегулироваться без вмешательства извне. Кейнс утверждал, что государству необходимо намеренно создавать бюджетный дефицит с целью стабилизации экономического роста, регулирования уровня инфляции, производства и занятости. В послевоенные годы бюджетный дефицит в большинстве западноевропейских государств в основном финансировался за счет займов у населения. Эта мера вполне приемлема, если в стране наблюдается экономический рост, а процентные ставки по займам пропорциональны общему уровню государственных расходов. Как только объем государственных займов начинает превышать сумму, необходимую для стимулирования долгосрочного экономического роста, неизбежно появляется инфляция. В Маастрихтском договоре о создании Европейского союза бюджетный дефицит стран-членов союза ограничивается 3% от ВВП. См. также Automatic/built-in stabilizers, Keynesian economics, Business cycle, Demand management.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BUDGET (GOVERNMENT)

  • 12 PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

    Потребность государственного сектора в заемных средствах
    Средства, которые государство вынуждено заимствовать, если его расходы превышают доходы. Бюджетный дефицит (см. Budget deficit) используется государством как инструмент фискальной политики, если целью этой политики является увеличение совокупного спроса. Размер заимствований государственного сектора зависит не только от его фискальных установок (см. Fiscal stance), но также от уровня экономической активности и темпов инфляции. Циклические колебания вносят коррективы в потребности государства. В период экономического спада, когда доходы населения снижаются и растет безработица, государству необходимо больше средств для увеличения платежей по социальному обеспечению. Если в экономике наблюдается подъем, государственные расходы сокращаются вследствие увеличения доходов населения и снижения безработицы (см. Automatic/built-in stabilizers). Чтобы измерить, какой была бы величина РSBR, если бы не существовало циклических изменений, рассчитывается PSBR с учетом экономического цикла (cyclically adjusted PSBR). Учитывается также влияние инфляции. Поскольку задолженность государственного сектора определяется в номинальном выражении, ее реальная величина уменьшается в зависимости от инфляции. Поэтому рассчитывается также PSBR c учетом инфляции (inflation-adjusted PSBR). Существует три основных способа финансирования потребностей государства в заемных средствах: 1. Заем средств у субъектов частного сектора (физических и юридических лиц, финансовых учреждений) путем размещения государственных облигаций и векселей. Чтобы сделать такой заем привлекательным, выпускаются высокодоходные ценные бумаги. 2. Заем средств у зарубежных кредиторов путем продажи государственных ценных бумаг. Такие заимствования влияют на состояние платежного баланса. 3. Краткосрочные заимствования средств у коммерческих банков путем выпуска казначейских векселей. Этот способ способствует увеличению резервных активов банков, что позволяет им расширять кредитование. Если два первых способа финансирования могут привести к росту процентных ставок, то третий способ - к увеличению денежной массы. См. Money supply/spending linkages, Monetarism, Public finance, Budget (government), Maturity structure, National debt.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PUBLIC-SECTOR BORROWING REQUIREMENT (PSBR)

См. также в других словарях:

  • government economic policy — ▪ finance Introduction       measures by which a government attempts to influence the economy. The national budget generally reflects the economic policy of a government, and it is partly through the budget that the government exercises its three …   Universalium

  • Автоматические стабилизаторы — элементы автоматической фискальной политики, двигающие бюджет в сторону дефицита в период спада и в сторону увеличения его доходности в период подъема. К основным стабилизаторам относятся прогрессивный подоходный налог и пособия по безработице.… …   Финансовый словарь

  • СТАБИЛИЗАТОРЫ, АВТОМАТИЧЕСКИЕ — (stabilizers, automatic) См.: встроенные стабилизаторы (built in stabilizers). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Экономический словарь

  • Автоматические стабилизаторы — [automatic stabilizers] — инструмент управления макроэкономическими процессами , предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода… …   Экономико-математический словарь

  • С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state bud­get] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней …   Экономико-математический словарь

  • Стабилизаторы — [stabilizers, built in stabilizers] (встроенные С.) управляющие переменные, входящие в цепь обратной связи и предназначенные для сглаживания возможных, но трудно предсказуемых отклонений в ходе управляемого процесса. В экономике такими… …   Экономико-математический словарь

  • автоматические стабилизаторы — Инструмент управления макроэкономическими процессами , предназначенный для смягчения амплитуды экономических циклов автоматически, т.е. без вмешательства правительства, фирм и отдельных лиц. Это своего рода «фильтры», входящие в цепь обратных… …   Справочник технического переводчика

  • ПОЛИТИКА СТАБИЛИЗАЦИИ — (stabilization policy) Использование экономической политики для ограничения колебаний. На макроэкономическом уровне ее целью может быть уменьшение колебаний в реальных доходах, безработице или инфляции, валютных курсах, а на микроэкономическом… …   Экономический словарь

  • Pierre-Yves Henin — Pierre Yves Hénin Pour les articles homonymes, voir Henin. Pierre Yves Hénin est un économiste français né le 11 avril 1946 à Saint Aubin sur Loire. Il est le fils du professeur d agronomie Stéphane Hénin, le frère de l homme d affaires Jean… …   Wikipédia en Français

  • Pierre-Yves Hénin — Pour les articles homonymes, voir Henin. Pierre Yves Hénin est un économiste français né le 11 avril 1946 au Château de Saint Aubin sur Loire. Il est le fils du professeur d agronomie Stéphane Hénin, le frère de l homme d affaires Jean François… …   Wikipédia en Français

  • Pierre-yves hénin — Pour les articles homonymes, voir Henin. Pierre Yves Hénin est un économiste français né le 11 avril 1946 à Saint Aubin sur Loire. Il est le fils du professeur d agronomie Stéphane Hénin, le frère de l homme d affaires Jean François Hénin et le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»